第1节

Section 1

At the end of the Great Liang Dynasty, there was famine, great desolation, people eating people, demons rampant, and strange occurrences everywhere. 
Bai Qian, who had crossed over, could become stronger by slaying demons; aside from killing demons, her only other hobby was writing in her diary.
[February 16th: I went to a den of wolf demons, killed all sixteen wolf demons including the wolf cubs, but the harvest was not great.]
[March 31st: I arrived at a town controlled by skinning ghouls; there were a total of three thousand twelve people in the town, all turned into puppets by the skinning ghouls. I exorcised them all and finally found a hiding skinning ghoul in a corner of the town and killed it.]
[December 8th: I met the emperor of the Liang Dynasty, who was a horned python demon. In front of the court officials, I skinned it and pulled out its bones. Not a single official stood up to defend this emperor. What did that ghoul I killed before say? They are disloyal to their lord and deserve to die.]
[December 9th: The weather was nice today, so I went out and sealed the capital of Liang. Regardless of good or bad, I slaughtered six thousand four hundred sixty-one demons and seventy-three strange beings.]

大梁末，岁饥，大荒，人吃人，妖魔肆虐，诡异横行。穿越而来的白浅斩杀妖魔就可以变强，除了斩杀妖魔之外，她剩下的爱好就是写日记了。【二月十六号，去了一座狼妖聚集的窝点，十六只狼妖包括狼崽子全部宰掉了，不过收获不大。】【三月三十一号，到了一座剥皮诡控制的城镇，城镇总共三千一十二人，均已被剥皮诡控制成傀儡，全部超度，最后在城镇的角落找到躲着的剥皮诡，砍了。】【十二月八号，见到了梁朝的皇帝，是一只长着角的蟒妖，当着朝廷百官的面，把它剥皮、抽骨，文武百官没有一人站出来为这位皇帝出头，遗憾，之前砍掉的那个诡怎么说的来着，它们不忠君，该杀。】【十二月九号，今天天气不错，出门，把梁都封城，不管好坏，六千四百六十一只妖外加七十三只诡异，尽数屠尽。】