第1章 穿越的机油佬 

The time-traveling oil man

As a traveler from the Warhammer universe, Chen Yu finds every new world he arrives in delightful and beautiful. After all, what could be more despairing than traveling through the Warhammer universe without any cheats, being just an ordinary person, and finally being transported to the bottom of a hive? Through hard work, he becomes a mechanical priest. During an archaeological excavation, he accidentally encounters ancient relics and is transported to a world almost identical to Earth. Chen Yu originally thought he had returned home, but he discovered that it was a cyberpunk world. And so the story unfolds.

作为从战锤世界脱身的穿越者，陈瑜觉得自己所抵达的每一个新世界都是令人心情愉悦且美好的，毕竟有什么能比穿越战锤世界没有外挂、只是普通人，还穿越到巢都底层更令人绝望？通过努力他成为了一名机械神甫，在一次考古发掘中意外接触古代遗物，从而被传送到了一个与地球几乎一模一样的世界，原本陈瑜以为自己回家了，结果却发现这是赛博朋克的世界，故事于是就此展开