第1章 我略有心得

I have some experience

Xu Ling unexpectedly traveled back in time to 2006, becoming a freshman at Texas Tech University. He was incredibly talented, yet largely unknown. Back then, legendary coach Bob Knight reigned supreme, yet the team remained a humble presence in the vast NCAA landscape—until that day, when its trajectory completely changed.

Some people are destined to soar high like eagles.

In his second life, Xu Ling decided to rush to the mountains that he had never reached in his previous life.

As a result, "TTU's Jordan", "a super rookie on par with Oden and Durant", "the Terminator from the East"... countless labels and heavy expectations came from all directions.

But Xu Ling was focused on the ball in front of him. When he scored the buzzer-beater amidst the roar of the crowd and won the MVP award amidst widespread doubt, everyone was shocked to realize: his heights had long since reached a level untouched by the noise.

This is a story about how talent, focus and victory make all the noise and discussion irrelevant.

徐凌意外回到2006年，成为了德州理工大学的一名新生。他天赋异禀，却鲜为人知。那时，传奇教练鲍勃·奈特的光环笼罩着整个球队，但这支队伍仍不过是NCAA浩瀚星河中一颗不起眼的凡星——直到那一天，它的轨迹彻底改变。
有些人如同雄鹰一样注定要展翅高飞。
徐凌决定在自己的第二次人生中全力冲向前世从未抵达的山脉。
于是，“TTU的乔丹”、“比肩奥登与杜兰特的超级新人”、“来自东方的终结者”……无数标签与厚重的期待从四面八方汹涌而来。
但徐凌只是专注于眼前的一球。当他在万众惊呼中投进绝杀，在漫天质疑声里斩获MVP，所有人方才惊觉：他的高度，早已是喧嚣未曾触及之境。
这是一个关于天赋、专注与胜利，如何让所有嘈杂议论变得无关紧要的故事。