第1章 标准美式商业操作 

Standard American business practices

Ian Carl:

In the United States, the media controls everything.

We decide what is right and what is wrong; we have the right to speak.

The financial secrets of Wall Street, the smoke of battle, and the unpredictable twists and turns of international politics are all materials I use in media...

I am the God of Journalism, the mastermind behind all the inside stories, the God of Media in the world.

I am the news, the eternal focus of the world!

伊恩卡尔：
  在美国传媒掌控一切。
  我们决定什么是正确，什么是错误，我们拥有话语权。
  华尔街的金融内幕，战场上的弥漫硝烟，还有国际政坛的波诡云谲，都是我做传媒的素材……
  我，就是记者之神，掌控所有内幕的黑手，世界的传媒之神。
  我，就是新闻，是永远的世界焦点！