第1章 穿越，然后捡到落魄魔女

Time travel, and then I pick up a down-on-her-luck witch

Lu Nan transmigrated, becoming a nobleman—though his territory was so small it couldn't even be found on a map, and his debts were enough to crush a demon. Just when he thought his life in this other world would be a choice between "bankruptcy" and "being stripped of his title," he picked up… well, or rather, was "picked up" by a girl? This girl, who called herself the "Book Witch," was incredibly knowledgeable but had zero common sense, possessed explosive combat power but was too lazy to fight, and her greatest hobby was immersing herself in piles of books, and she justifiably treated Lu Nan as her "personal mobile bookshelf and meal ticket."

“Lunan, Chapter Thirteen, Section Four of this book mentions a solution to your territory’s predicament, but the book is too heavy. Could you bring it to me?”

"Lunan, a monster? Wait, let me check which bestiary contains information about this kind of monster's weaknesses..."

Thus, Lu Nan's adventure began with becoming a page to the witch! While paying off his debts and searching for treasure, he also had to replenish the "new books" for this living library.

This is a lighthearted (?) adventure story about a young nobleman and a knowledgeable witch who travel to another world together, using "books" and "wisdom" (and a tiny bit of martial arts) to explore!

路南穿越了，身份是贵族——虽然领地小得地图上都找不到，负债多到能压死恶魔。正当他以为自己的异世界生活要在“破产”和“被剥夺爵位”中二选一时，他捡到了一个…呃，或者说被一位少女“捡”到了？这位自称“书之魔女”的少女，知识渊博但常识为零，战斗力爆表却懒得动手，最大的爱好是泡在书堆里，并理直气壮地把路南当成了她的“专属移动书架兼饭票”。这位自称“书之魔女”的少女，知识渊博但常识为零，战斗力爆表却懒得动手，最大的爱好是泡在书堆里，并理直气壮地把路南当成了她的“专属移动书架兼饭票”。
“路南，这本书的第十三章第四节提到了解决你领地困境的方法，但书太沉了，你帮我拿过来。”
“路南，有魔物？等等，我先查查这种魔物的弱点在哪一本 bestiary（怪物志）里…”
于是，路南的冒险之路，从给魔女小姐当书童开始了！一边还债，一边寻宝，顺便还要给这位活体图书馆补充“新书”？
这是一个穿越小贵族和知识型魔女一起，用“书本”和“智慧”（以及亿点点武力）闯荡异世界的轻松（？）冒险故事！！