第一章 异端 

heresy

This is the hut I built. This is the stone I meditate on. This is my bolter and chainsaw sword. I've been in this idyllic paradise for over a decade, even reaching the Qi Refining stage, and you're telling me this is a Warhammer? So the spiritual energy I breathe every day comes from the Warp?... Years later, a colossal statue stands atop Terra. Beneath the statue, they call me Regent, Godfather of the Chaos Primarch, Heart of the Dead, Terran Keeper, Ark Home Engineer, Terminator of the Second Brother, Dorak's Private Garbage Collector, Warp Landlord... "So, Your Majesty, it's rather impolite of you to be sitting while speaking to me."

这，是我搭建的茅屋。这，是我打坐的石头。这，爆矢枪和链锯剑。我穿越到这个鸟语花香的世外桃源十几年，练气期都满了，你跟我说这是战锤?合著我每天吞吐的灵气来自亚空间?......若干年后，巨大的雕像屹立于泰拉之颠。雕像之下，他们唤我摄政王、混沌原体的干爹、俱亡者之心、泰伦饲养员、方舟家园工程师、搞毛二哥终结者、哆啦考尔私人垃圾佬、亚空间房东......“所以，万岁爷，您跟我说话还坐着，就有些不礼貌了”