第1章 新的世界观 

A new worldview

Under the night sky, a hundred ghosts roam.

Over thousands of years, these beings, transformed into legends and passed down through generations, have made their appearances one after another.

The dominant force of the era is eager to make its move, while an unparalleled demon is about to devour the world.

Shuten-dōji, Tamamo-no-Mae, Yamata no Orochi...

One act ends, another begins.

This is the best of times, a mysterious return, a transcendent reappearance.

This is the worst of times; life is fragile, and we struggle to cross a sea of ​​suffering.

Watching all this, Mizuki Haku, the mastermind behind it all, simply smiled faintly, looking down upon all living beings from the heavens above.

Rejoice, for I have brought you a new world!

夜空下，百鬼夜行。
  千百年间化作传说流世的存在接连粉墨登场。
  时代霸主跃跃欲试，绝世大妖鲸吞天地。
  酒吞童子，玉藻前，八岐大蛇……
  你方唱罢我登场。
  这是最好的时代，神秘归来，超凡再现。
  这是最坏的时代，生命羸弱，苦海争渡。
  看着这一切，水无月白这位幕后黑手只是淡淡一笑，于天穹之上俯瞰芸芸众生。
  庆贺吧，我为你们带来了新世界！