第1节

Section 1

Originally, being transported to a world of swords and magic meant learning magic, dominating the world, building a harem, and finally slaying a god… But all of that was just wishful thinking. Who knows why she ended up as a little girl. Since that's the case, magic? Forget about it. She already has a powerful swordswoman sister. What? I have incredibly strong magical talent, so strong that elements come to me without her even needing to befriend them? So strong that the headmaster of a top magic academy personally delivered her admission letter? (After a moment's thought) In that case, element, you can learn magic for me. Just release yourself when needed. It's decided! Element: ? ? ? … In short, it's the story of a lazy little girl who becomes a powerful magician by having elements learn and meditate for her—you ask what the little girl is doing? Of course, she's slacking off!

本来嘛，穿越到剑与魔法的世界就要学习魔法，纵横天下，广收后宫，最后再来个弑神……但这一切都只是想想而已，鬼知道为什么会穿越成一个小萝莉。既然如此，魔法，不学了，反正有个强大的剑士姐姐。什么？我有很强的魔法天赋，强到不用我亲和元素，元素就跑来亲和我？强到顶尖魔法学院的校长都亲自给我送入学函？（稍加思索）既然如此，那元素你自己来替我学魔法吧，有需要的时候自己把自己释放出去。就这么愉快的决定了！ 元素：？？？ …… 简单来说，就是一个懒得学魔法的小萝莉，通过让元素替自己学习，替自己冥想，成就强大魔法师的故事——你问小萝莉在做什么？自然是摸鱼啦！