第1章 认个爸爸 

Recognize a father

Su Xiaocai has been here for ten years since she traveled from a more technologically advanced interstellar space.

In that world, foreign invaders were constantly at war, and as a frontline soldier, I rarely saw any greenery.

This fostered Su Xiaocai's love for growing vegetables and trees.

She vowed to become the best farmer and stay away from the battlefield.

Student: Who is piloting this mech that's dancing in the field?

Upon hearing the rumors, the teacher rushed over: "Not bad, he's a promising talent."

With a stroke of his pen, the principal decided to transfer her to the Mecha Department.

苏小菜从更高科技的星际穿越过来已经有十年。
  那个世界外族入侵，战争连连，作为前线战士的一员，很少能看到绿植。
  这就养成苏小菜爱种菜种树的爱好。
  她发誓要做个最厉害的农夫，远离战场。
  同学：这个在田里跳舞的机甲是谁在开？
  听到传闻的老师赶来：不错，是个好苗子。
  校长大笔一挥：调她去机甲系。