第1章 这个时代的‘特色’

The ‘characteristics’ of this era

When a person is lucky enough to return to the 1928 New York Mets, is that a good thing or a bad thing? 
Matthew Ludwig didn’t want to find the answer to that question, leaving only “a time that really is a time of love and hate” that reverberates in the snow.

当一个人幸运地回到1928年的纽约大都会，这算是好事还是坏事呢？
马修·路德维希不想找出这个问题的答案，只留下‘真是一个让人又爱又恨的时代’在风雪中回荡……