第1节

Section 1

I transmigrated, but there's no system, no Main God Space.
I arrived in a parallel world similar to my previous Earth, becoming an undocumented person with no identity.
What should I do? I'm a bit flustered right now! ...? Did I also transmigrate with a cheat?
— "No Game No Life"? The "Star Cup"? Omniscient and omnipotent conceptual armament?

When the heroic tales sung by bards are re-enacted one by one across the sky, ocean, and land,
When history becomes legend, when epics become myths, and those familiar "heroes" and "monsters" revive one by one, how can such an interesting spectacle be left to obscurity!
Emperor Guangwu of Han, the fated one, retells the legend of heaven and man; the great yokai Tamamo-no-Mae of the Heian period dances gracefully before the palace; the peerless swordsman Sasaki's "Swallow Reversal" technique shocks the world—"If a man hears the Dao in the morning, he may die in the evening without regret!"
The sickly genius swordsman Okita Souji performs the astonishing "Nameless Three-Stage Thrust"; which is stronger, "Swallow Reversal" or "Nameless Three-Stage Thrust"?!
Reviving heroes one by one, lighting up one "nameless" two-dimensional legend after another beneath this starry sky.
Sora has decided: to be the one to break this boring "scientific" world!
Now! Come, let's bring mystery to this world together and elevate it to a more distant age of myths—!

穿越了，没有系统，没有主神空间。来到了和前世地球类似的平行世界，变成了连身份都没有黑户。怎么办？我现在有点方！ …？我也是带着金手指穿越的？——游戏人生？‘星杯’？全知全能的概念武装？当吟游诗人们所歌颂的英雄故事一一在这天空、海洋与大地上重演。当历史变成传说、当史诗变成神话，那些让人耳熟能详的‘英雄’、‘怪物’一个个复活，如此有趣的盛况怎么能让其埋没！天命之人汉光武帝再诉天人传说、平安时代大妖怪玉藻前殿前轻歌曼舞，绝代剑客佐佐木‘燕返’技惊天下，朝闻道夕死可矣！病弱的天才剑客冲田总司上演‘无名三段突’的惊艳剑技，‘燕返’和‘无名三段突’又孰强孰弱！将一位位英灵复苏、将一个又一个‘无名’的二次元传说点亮在这片星空之下。空已经决定了， 要成为将这无聊的‘科学’世界所打破之人！撒！来吧，和我一起将神秘降临在这个世界，让世界升格到更遥远的神话时代吧——！