第1章 巨人和异鬼

Giants and White Walkers

We are the most terrifying feudal lords in all of Westeros, a legacy of our ancestors that combines savagery and cruelty with ancient nobility - the Bolton family.

Torture is an art and a technique.

We tore off the false skin and revealed the truth!

As a torturer in the Dreadfort dungeon, I can smell lies with my nose!

No one can hide a secret from me.

—Domeric Bolton

PS: Game of Thrones fan fiction, even those who haven't read the original novel or TV series can read it without any obstacles

我们是全维斯特洛最让人毛骨悚然的封建领主，一支野蛮凶残和古老高贵并存的先民遗毒——波顿家族。
拷问是一种艺术，更是一门技术。
我们撕开了虚假的皮囊，露出了真实！
作为一个恐怖堡地牢的拷问者，有没有说谎，我用鼻子就能嗅到！
在我面前，没有人能隐藏秘密。
——多米利克·波顿
PS：权游同人，没看过原著或者电视剧的也能无障碍阅读