第1章 雪之丘排球的起点和有钱人

The Beginning of Snow Hill Volleyball and the Rich

What do you think of the player Ichise Guren?

···

Bai Ze Yudai rubbed his head. "Honglian? He introduced me to the world of volleyball and taught me so much. Without him, I wouldn't be here. Oh! By the way! Honglian, his RBI is higher than mine."

···

Ushijima Wakari pondered for a moment and said, "Ichise Guren from Karasuno?" He is indeed a very strong player, and his strength lies not only in his own ability, but also in his ability to unite the entire team. He is a rare main attacker and a formidable opponent.

···

Oikawa Tooru looked unhappy: Huh? Who? Never heard of him.

He paused, then smiled broadly: "Just kidding, this kid who makes people like (hate) him is my favorite (hate) opponent, no doubt about it. Oh, and his mental aggression on the court is just as good (much better) than his basketball skills."

····

Ichise Guren reached out her hair gel hand and combed her dark blue hair back.

"No one has ever stood in heaven since the beginning, not you, not me, not even God. But this period of vacancy of the throne of heaven is coming to an end. From now on, Karasuno will be led by me and stand at the top of the country."

请问你是怎么看待一濑红莲这名选手的？
···
百泽雄大摸了摸头：红莲哥嘛？是他带我走进排球世界的，也教会了我很多东西，没有他可能就没有我吧。噢！对了！红莲哥，他的打点比我要高。
···
牛岛若利沉吟片刻，道：乌野的一濑红莲嘛？他确实是一个十分厉害的选手，而他的厉害不仅是自己能力的厉害，也厉害在能把整支队伍的人都凝聚起来，很难得的主攻手，也是个劲敌。
···
及川彻一脸不爽：哈？谁啊？没听说过。
顿了顿，又露出一个爽朗的笑容：开玩笑的，一个让人很喜欢（厌恶）的小鬼，算得上我最喜欢（讨厌）的对手了，没有之一。对了，他的在球场上的精神进攻比他的球技也不遑多让（厉害多了）。
····
一濑红莲伸出了自己的发胶手，将深蓝的头发向后梳起。
“并没有人一开始就站在天上，不论是你或是我，就连神也是。但这天之王座的空窗期也要结束了，从今以后，乌野将由我带领着，立于全国顶端。”