开场

Opening

Capítulo 1 Apertura

"Ever since I was born, I have had the same dream every day, and the same day keeps repeating in my dream."
"What did you do in your dream?"
"Robbing banks, blowing up buildings, picking up girls, Grand Theft Auto... Anyway, it was in my dreams, so naturally I did a lot of lawless things."
"Tell me what you did last night."
"Yesterday was more interesting. This is the first time I've dreamed about someone I know in real life for so long. She was a very beautiful girl..."
"Uh-huh."
The policeman nodded while taking notes:
"Keep talking, I'm listening."

“从出生开始，我每天都会做一个同样的梦，梦里不断重复着同样的一天。”“你在梦里都做了什么？”“抢银行、炸大楼、泡妹子、侠盗飞车……反正是梦里，自然做了很多无法无天的事。”“说说你昨晚做了什么吧。”“昨天就比较有意思了。我做梦这么久，还是第一次梦见现实中认识的人。那是一个很漂亮的女孩……”“嗯嗯。”警察蜀黍一边记笔录一边点点头：“你继续说，我在听。”