第1章 我成了三井寿？

I became Mitsui Shou?

Every time I watch Slam Dunk, I see a guy who hasn't played for two years, but can still burst into amazing performances against top teams like Shoyo and Sanno, pulling the team out of the abyss time and time again.

At that time, I always wondered how strong Mitsui would be if it didn’t have a two-year gap?

And now, a basketball enthusiast from later generations travels to the world of Slam Dunk and becomes Mitsui Hisashi. What kind of achievements will he achieve without the two-year blank period?

每次看灌篮高手时，看到一个两年没打球的人，都能在面对翔阳、山王这些顶级强队爆发出惊人的表现，一次次的将球队拉出深渊。
那时心里总是在想，如果一个没有两年空白期的三井又该有多强？
而现在，一个后世篮球爱好者穿越到了灌篮高手世界，还成了三井寿，没有了两年空白期的他又会取得怎样的成就呢？