第1章 墙洞里的生意 

Hole in the Wall Business

The whispers of the old gods enveloped the entire continent, potions flowed quietly in dark alleys, and the shadow of a dragon passed over the steam-filled city dome. A stranger was reborn as the most humble being in this world—a gray mouse. However, he started from the dark sewers, step by step farming, infrastructure construction, alliances with foreign races, and deciphering lost runes. The roar of steam resonated with the whispers of magic, the gears turned, and the dragon flapped its wings. He transformed into the "Sherlock Holmes" detective who had never appeared before, weaving an underground network that spanned races and classes, vowing to break the oppression of theocracy and use the power of machinery, magic, and faith to create a new era of civilization for all intelligent creatures, sharing, and co-governance. ——When he first stepped into this world, Lu Ran had only one self-deprecating sentence: "I, Mouse, am going to die this time..."

旧神的低语笼罩整片大陆，魔药于暗巷中悄然流淌，巨龙的阴影掠过蒸汽缭绕的都市穹顶。一名异乡旅人重生为此界最卑微的存在——灰鼠，却从阴暗下水道开始，一步步种田、基建、结盟异族、破译失落符文。蒸汽轰鸣与魔法低语共鸣，齿轮转动间，巨龙振翅。他化身不曾露面的“夏洛克侦探”，编织横跨种族与阶层的地下之网，誓要打破神权压迫，以机械、魔能与信仰之力，为万千智慧生灵铸就一座共有、共享、共治的文明新纪元。——而最初踏入这个世界时，陆然只有一句自嘲：“鼠鼠我啊这次要死定了……”