第1章 好邻居勇闯哥谭市

Good Neighbors Brave Gotham City

"Where are you going? Is this still New York?"

A Spider-Man who resists fate but is always elbowed by fate.

A system that claims to be able to reverse everything,

Perhaps therein lies the Spider's redemption.

"Okay, let's do this one last time."

"My name is Wang Parker. I was thrown into Gotham by something that calls itself the Reversal System."

"I saved Gotham again, and again, and again."

"There's no doubt that I'm everyone's good neighbor."

"Of course, you can also call me Superman's mentor, another man who runs faster than the Flash, the lover of Wonder Woman, Aquaman's dearest godfather, and Batman's official double."

"Although bats and spiders are obviously not related."

"But the most important thing is."

“I Am Spider-Man.”

“给我干哪来了，这还是纽约吗？”
一个反抗命运但是又总被命运肘击的蜘蛛侠，
一个自称可以逆转一切的系统,
或许蜘蛛的救赎之道就在其中。

“好吧，让我们来最后一遍。”
“我叫王·帕克，被一个自称逆转系统的东西丢到了哥谭。”
“我拯救了哥谭一次，又一次，再一次。”
“毋庸置疑的，我是大家的好邻居。”
“当然，你也可以叫我超人的导师，又一个跑得比闪电侠快的男人，神奇女侠爱而不得之人，海王最亲爱的教父，蝙蝠侠的御用替身。”
“虽然蝙蝠和蜘蛛明显不是什么亲戚关系。”
“不过最重要的是。”
“I Am Spider-Man.”