第1章 金手指

Gold Finger

The blizzard was beating against the window frames of the study like sharp blades. Eric stood in front of the window, gazing at Eagle Town swallowed by the snow.

The biting cold wind blew up a blanket of snow, burying all the towers and houses in the distance.

He clenched the parchment scroll in his hand, which recorded the dwindling food reserves and the increasingly active traces of the Flame-Breath Giant Lizard. His brows were furrowed, his heart filled with worry - this cold winter might be more difficult to endure than he had imagined.

暴风雪如利刃般拍打着书房的窗棂，埃里克伫立窗前，凝视着被白雪吞噬的雄鹰镇。
凛冽寒风卷起漫天雪幕，将远处的塔楼与屋舍尽数掩埋。
他攥紧手中的羊皮卷，上面记录着日渐减少的存粮与愈发活跃的炎息巨蜥踪迹，眉头紧锁，心中满是忧虑 —— 这个寒冬，恐怕比想象中更加难熬。