第1章 游戏面板，生命诅咒 

Game panel, Curse of Life

Knowledge is power, and machinery is an army. Traveling across the galaxy, Fang Zhengjun, carrying a game template, became the most expensive profession—a mechanic. From repairing a shabby motorcycle to crafting a mechanical deity with his bare hands, his power stems from "krypton gold" and "hard experience." As the Empire and the Federation battle for territory, his torrent of steel floods the starry sky. The Universal Convention labels him a supreme threat, dubbing him the "Mechanical Tyrant." Fang Zhengjun vehemently objects, claiming he's merely a mechanic who's earned a few extra billion points.

知识即权柄，机械即军队。穿越星海，方正君携带游戏模板，成为了最烧钱的职业——机械师。从维修一台破烂的机车，到徒手搓出机械神祇，他的力量来源于“氪金”与“肝经验”。当帝国与联邦争夺疆域时，他的钢铁洪流已漫过星空。宇宙公约将其列为最高威胁，称其为“机械暴君。”方正君表示强烈反对，他只不过是多“肝”了亿点，多“氪”了亿点的机械师罢了。