第1章 荆棘岭的新老爷与烂摊子

The new master and the mess in Thorn Ridge

When Loran woke up, he found himself to be a desolate baron in the most barren border of another world.

They were faced with a dilapidated, drafty castle, a dozen or so emaciated villagers, barren saline land, and the faint green glow of wolves in the wilderness.

The kingdom's nobles viewed him as a laughingstock, and surrounding powers coveted his small population.

There are no magical artifacts given away by the system, no treasures left by predecessors, only a knowledgeable mind from the modern world, and a stubbornness that will never bow to fate.

一觉醒来，洛兰成了异世界最荒凉边境的破落男爵。

面对的是摇摇欲坠的漏风城堡、十几个面黄肌瘦的领民、寸草不生的盐碱地，以及荒野中若隐若现的狼群绿光。

王国贵族视他为放逐的笑话，周围势力对他的微弱人口虎视眈眈。

没有系统附赠的神器，没有前辈留下的宝藏，只有来自现代世界的知识头脑，和一份绝不向命运低头的倔强。