第1章：纽约日常与巴黎邀约

New York Daily Life and Paris Invitations

"He is a financial tycoon on Wall Street, and she is a household name in the film industry."

They were childhood sweethearts, born on the same day, month, and year.

From the innocent promise made when they were five years old with a clay ring...

The regret of parting with tears at the airport at the age of fifteen.

Fate separated them for fourteen years.

It made him think of her face again when he was on the verge of life and death.

From Beijing's hutongs to the streets of New York,

From the top of Wall Street to the lights on the movie set

This love that transcends time and space,

There is sweetness, there is sorrow, there is destiny, there is life and death, there is waiting, there is reunion...

「他是华尔街的金融巨子，她是家喻户晓的影坛巨星。
他们是同年同月同日生的青梅竹马，
从五岁橡皮泥戒指的童真约定，
到十五岁机场泪别的青春遗憾。
命运让他们分离十四年，
又让他在生死边缘想起她的容颜。
从北京胡同到纽约街头，
从华尔街之巅到片场灯光，
这段跨越时空的爱恋，
有甜蜜，有悲伤，有宿命，有生死，有等待，有重逢...