第1章 生产

Production

In a daze, Su Ruojin was reborn as the eldest daughter of a doctor at the Imperial Academy, an eighth-rank official, in Bianjing, the capital of the Great Yin Dynasty. She watched as her mother gave birth to her younger brother and then her younger brother, and the family of a small civil servant went from struggling to make ends meet to having to borrow money to survive.

A six-year-old boy stands on a small stool to reach the stove, but he worries about where his next meal will come from. How is he going to survive?

Don't be afraid... Don't be afraid...

Living in the mega-city of Bianjing, a prosperous and thriving commercial city, and bringing with me delicacies from a thousand years in the future, how could I possibly starve to death?

Impossible... Absolutely impossible...

The Imperial College, the Three Provinces, the Five Academyes, and the Nine Temples—places where civil servants gather—everyone needs breakfast, so let's start with breakfast stalls. Fried dough sticks and sesame cakes with soy milk, sesame dumplings, eight-treasure porridge—still think we don't have enough variety? Pancakes, scallion pancakes, steamed buns, pan-fried tofu pudding, pocket bread, mutton soup with assortment—let's get started… Searching for cotton quilts and Songjiang cloth… oil mills, taverns, general stores… suppressing rebellions and capturing bandits…

You can't earn enough... you simply can't earn enough...

With a pot in my left hand and a spatula in my right, I've captured the essence of everyday life in the bustling metropolis of Kyoto. Here I come!

迷迷乎乎之间，苏若锦胎穿成了大胤朝汴京城内正八品国子监博士长女，眼瞅着她娘生了大弟又添小弟，小小公务员之家日子从拮据变成了借钱渡日。
六岁小当家站小凳，够灶台，吃着上顿愁下顿，这可怎么过？
不怕……不怕……
生活在超级大都市汴京城，城市繁荣商业发达，带着千年之后的美食而来，难道还能被饿死？
不可能……绝对不可能……
国子监、三省五监九寺，公务员聚集之地，哪个不要吃早饭，那咱就从早食摊子干起，油条烧饼配豆浆、芝麻团子八宝粥，还嫌咱花样少？煎饼果子小笼包、生煎豆腐脑，口袋饼羊肉泡漠走起……寻棉弹被松江布……油坊酒庐杂货铺……平乱抓匪……
赚不完……根本赚不完……
左手拿锅，右手拿铲，最是人间烟火色，超级繁华大京都，小女子来啦！