第1章 雨中的黑百合

Black Lily in the Rain

[Business warfare] [Chaebols] [Economy] [Bubble era] [Power struggles]

"Even a pig can take off if it stands on the right spot in Tokyo in 1985. And I will be that dragon that can command the wind and rain."

A top Wall Street elite is reborn in 1985 Japan, facing a family bankruptcy crisis right from the start? Saionji Satsuki exclaims: "This is like a max-level character slaughtering newbies in a starting village!" That year, the Plaza Accord hadn't been signed yet, and the yen was about to soar. That year, the prelude to the bubble economy had just begun, and gold was everywhere. That year, the future world's richest man was still writing code in his garage.

She started by shorting the US dollar, amassing her first fortune of billions; she targeted the stock market, exiting unscathed on the eve of the crash, and then snapped up real estate across Japan; she established the "Saionji Group," extending its reach into semiconductors, the internet, military industry, pharmaceuticals... When the bubble burst and all of Japan was in mourning, the Saionji family stood at the top of the world, monopolizing every aspect of Japanese life from birth to death.

Reporter: "Ms. Saionji, how did you manage to avoid the 'lost thirty years'?"

Satsuki elegantly picked up her black tea: "Because I took those thirty years away."

【商战】【财阀】【经济】【泡沫时代】【权谋】
“哪怕是一头猪，站在1985年东京的风口上也能起飞。而我，会是那条呼风唤雨的龙。”
华尔街顶级精英重生1985年日本，开局面临家族破产危机？ 西园寺皋月表示：这简直是满级大号屠杀新手村！ 这一年，广场协议尚未签订，日元即将腾飞。 这一年，泡沫经济的前奏刚刚响起，遍地都是黄金。 这一年，未来的世界首富还在车库里写代码。
她以做空美元起家，狂揽百亿第一桶金； 她狙击股市，在大崩盘前夜全身而退，反手抄底全日本地产； 她建立“西园寺财团”，触手伸向半导体、互联网、军工、医药…… 当泡沫破裂，全日本在哀嚎时，西园寺家却屹立在世界之巅，垄断了日本人从出生到坟墓的每一个环节。
记者：“西园寺小姐，请问您是如何避开‘失去的三十年’的？”
皋月优雅地端起红茶：“因为那三十年，被我拿走了。”