第1章 姑奶奶教做人的第一天

The first day my great-aunt taught me how to be a person

As the most beloved daughter of the Qiao family in Beijing, Qiao You had a smooth and privileged life from a young age, getting everything she wanted. An accident caused the sixteen-year-old Qiao You to fall into a deep sleep, becoming a sleeping beauty. For her, it was just a matter of time before she awoke, but fifty years had passed. Her handsome older brother was now a balding retired cadre, her brother's son was a middle-aged, balding CEO, and his grandson, two years older than her, was a domineering school bully. - There were two powerful figures at No. 3 Middle School, who kept to themselves and rarely interfered with each other.

作为四九城里乔家最受宠爱的女儿，乔幼从小顺风顺水，要星星有星星，要月亮有月亮。 一次意外，十六岁的乔幼沉睡不起，成了睡美人。 对她而言不过是一个觉地功夫，再次醒来，时间却已经是五十年之后。 她英俊帅气的亲哥哥成了秃顶的退休老干部，她兄长的儿子是个头发稀疏的中年霸总，而他的孙子，都比她大两岁，还是个横行霸道的校园杠把子。 - 三中有两大巨头，彼此井水不犯河水，平时互不干