第1章 神奇的古堡模型 

Magical castle model

Xia Qingdai received a lifelike model of an ancient castle.
  Inside, a group of tiny figures inhabited the model. Amidst a heavy snowfall, one figure attempted to burn an even smaller figure.
  Xia Qingdai reached out and lifted the figure from the flames...
  In the winter of the 18th century, a blizzard ravaged the castle.
  Owen, newly heir to the family castle, was enjoying a rare meal when he was disturbed by a group clamoring to burn a witch. There was no witch!
  Before he could rebuke them, he was shocked to see a hand descend from the sky!
  — A farming novel, a journey through time and space, both ancient and modern.

夏青黛收到了一个逼真的古堡模型。
  模型里面住着一群小人，漫天飞雪下，有小人要烧死一个更小的小小人。
  夏青黛手一伸，从火海中把小小人提了出来……
  十八世纪冬，雪灾肆虐。
  欧文新继承了家族的古堡，正难得地吃一口饱饭，却被一群嚷嚷着要烧死女巫的人惊扰，哪有什么女巫！
  他还没来得及呵斥，便震惊地看到一只从天而降的手！
  ——种田文，将古今双穿进行到底。