第1章 诺德觉醒！

Nord awakens!

This is a story about a Nord barbarian who meets an ambitious man. Emhyr: To stop the white frost, I must conquer the whole world! Arthur: Come on, you can't even take down Cintra. Vilgefortz: If I get the Ancient Blood, I will be the king of all worlds! Arthur: If you want to use magic, then use magic. If you want to practice stick fighting, then practice stick fighting. You always like to mix them up. It's a miracle that you can still live today. Islinne: The world will die in the frost, and only the elves will be reborn... Arthur: The most annoying thing is you guys who pretend to be gods. Look at the sticks!

这是个诺德蛮子撞上野心家的故事。恩希尔：为了阻止白霜，我必须征服全世界!亚瑟：可拉倒吧，一个辛特拉你都打不下来。威戈佛特兹：拿到上古之血，我就是万界之王！亚瑟：你要用魔法就用魔法，练棍术就练棍术，你总是喜欢把它们混为一谈，能活到今天，也算是件奇事。伊丝琳妮：世界将于寒霜中死去，唯有精灵将迎来新生…亚瑟：最烦就是你们这些装神弄鬼的，看棍！