第 1 章 奇怪的世界

Chapter 1 A Strange World

Humans are social animals. When you accept a gift from the High Table, you must provide your services. This is the social contract.

Looking at those glorious names, each one represents a glorious past. However, time has passed, and the High Table remains. But these names are either on wanted lists or in cemeteries.

So, when I came into this world, I swore that I would never be a killer. Otherwise, one day, someone might kill me for a dog.

Only in the corner where the high table doesn't matter.

Only then can I successfully survive in this world full of calculations. Remember: only the dead are reliable.

So, I will move about the world as a scavenger, offering my loyalty, and I will obey if you require, and I will continue to obey.

So said the famous good fellow, the street sweeper who charged the highest price.

人是一种社交动物，当你接受了来自高桌的馈赠，那么，请提供你的服务。这就是社会契约。
看着那一个个辉煌的名字。每一个都代表着一段辉煌的过往。然而，时过境迁，高桌依旧在那里。而这些名字，要么在通缉榜上，要么在墓地里。
所以，当来到这个世界的时候，我就发誓，一定不能当杀手。要不有朝一日，说不定就会有人，为了一条狗来取我狗命。
只有在高桌也不在乎的角落。
我才能成功的在这个充满了算计的世界活下去。牢记:只有死人才是可靠的。
所以，我将作为一名清道夫活动在世界上，献上我的忠诚，如果你需要的话，我会服从，并一直服从下去。
著名的老好人，要价最高的清道夫如是说到。