第1章 中年主治 

Middle-aged treatment

Lu Cheng, already thirty years old, is an attending physician at a county hospital with average qualifications, limited abilities, and a meager income. Medicine is a vast field, with a clear hierarchy like a pyramid. Lu Cheng's path to becoming a doctor is a lifelong journey. Resident physician, attending physician, associate chief physician, chief physician—the hierarchy is clear, and every step is a struggle. Lu Cheng is just an ant at the very bottom of the medical pyramid. In the county hospital, personal connections are intertwined, and there's nowhere to learn. Even for promotions, one has to queue up behind those with connections... Fortunately, Lu Cheng wakes up to discover that he has awakened to the Great Doctor System. Treating patients and saving lives earns skill points, and adding points makes him stronger! ~Is it too late to join the system at thirty? No, it's the perfect time! ~This super late-stage career in medicine is a lifelong endeavor. Three...

陆成已经到三十岁的而立之年，身为县医院的主治医生，资质一般，能力有限，收入微薄。医学浩瀚，如金字塔般序列分明，陆成的医生之路一辈子都能望到头。住院医师、主治医师、副主任医师、主任医师，层次分明，每走一步都举步维艰。陆成只是医学金字塔中最最最基层的一只蝼蚁。县城医院里，人情交织、想学没处学，就连升职称都得排队到关系户的身后……所幸的是，陆成一觉醒来，发现自己觉醒了大医系统，治病救人就可以获得技能点，加点就能变强！~三十岁才来系统算晚吗？不，这时候正值当年！~医学这个超级大后期职业是一辈子的事情，三...