硬核穿越者

hardcore traverser

No deadly swordsmanship, no super magic that blew up a bunch of monsters without chanting a few spells, and then stained his robes with blood.

If you come to another world as an ordinary person, when you encounter a crisis that takes your life, there will be no miracles.

Praying, screaming, and panic are all obstacles to living.

The only thing that can make oneself survive is to be careful step by step, and find that ray of life in the impossible scene.

没有夺人性命的剑术，也没有吟唱几句咒语就把一群怪物炸飞，然后还嫌血弄脏了自己长袍的超级魔法。只以一名普通人的身份来到异世界，当遇到夺去性命的危机之时，亦不会有奇迹降临。祈祷、尖叫、慌乱，皆是阻碍活下去的障碍。唯一能令自己生存下去的，只有步步为营小心谨慎，在不可能的绝景之中找到那一线生机。               
              
                －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－