第1节

Section 1

Chapter 1

Hoshihara: Welcome to the Duelist Arena! Here, you can see all kinds of duels, and of course, you can also experience all kinds of fun.
[Yugi vs. Judai]
Yugi: Go ahead, Dark Magician!
Judai: I activate Skyscraper, and then, Flame Wingman, attack!
Duelists: Yeah, it looks pretty passionate!
[Jounouchi vs. Pegasus]
Pegasus: Jonouchi BOY, show me your hand! Nani? Oh NO Un Believable! What kind of cards are these!
Jounouchi (raised eyebrows): What cards, dice cards and coin cards!
[Kaiba vs. Kaibaman]
Kaibaman: Strong! Iron Chicken! So cool!
Kaiba: ? ? ?
[Yuma vs. Hatakenaka Yuu]
Hatakenaka Yuu (jumping face): Invalid DA☆ZE! Can't take the target DA☆ZE!
Yuma: Ahhhhhhh! I'm going to explode! !
......
Other duelists: Is this what you call fun?
Fun Hoshihara (laughing): Of course!

乐子人星原：欢迎来到，决斗者竞技场！在这里，你能看到各式各样的决斗，当然，也能感受到，各式各样的，乐趣。【游戏VS十代】游戏：上吧，黑魔导！十代：我发动摩天楼，然后，火焰翼人，攻击！众决斗者：嗯嗯，看起来还是挺热血的嘛！【城之内VS贝卡斯】贝卡斯：城之内BOY，让ME看看你的手牌吧！纳尼？Oh NO Un Believable！这都是什么卡！城之内（挑眉）：什么卡，骰子卡和硬币卡咯！【海马VS海马人】海马人：强劲！母铁鸡！赛Q！海马：？？？【游马VS畠中祐】畠中祐（跳脸）：无效DA☆ZE!取不了对象DA☆ZE！游马：啊啊啊啊啊！我要气炸了！！......其他决斗者：这就是你所谓的乐趣？乐子人星原（笑）：当然！