第1章 夜之城2070 

night city 2070

Transmigrating to the world of Cyberpunk 2077, the natural thing to do is burn Arasaka Tower to ash. What? You said it's 2070, and Night City, fresh from the Unification War, is in ruins, thriving with life? Then the plan needs to be revised. Gain popularity among the citizens, build connections with law enforcement, and establish a business as a springboard to seize the powerful mayorship of Night City, promote the unification of North America, and replace Miles as president. Use force against corporations, and bring back the Roosevelt tax code. Fish: Freedom? That's just a lie the corporations use to lead ordinary people into a ditch. Ever since that punk Johnny Silverhand nuked Arasaka Tower, everyone in Night City has suffered. What they desperately need isn't freedom, but rules, boundaries, and protection. The citizens need a leader who can prevent chaos and sever the tyranny of the corporate minions. I offer them protection, severing the corporate throats and giving them a way out. That's why they follow me, and that's why I'm here.

穿越到赛博朋克2077的世界，自然是要把荒坂塔烧成灰。什么，你说今年是2070年，刚打完统一战争的夜之城百废待兴，一片万物勃勃生机的场面？那计划就得修改一下。在市民中赚足人望，在执法部门搭建人脉，创立企业作为跳板，拿下夜之城实权市长的宝座促成北美统一，取代迈尔斯成为总统。用强权对企业，让罗斯福税法回归。菲什：自由？那不过是企业把普通人带到沟里的谎言。从强尼银手那个朋克用核弹炸了荒坂塔开始，夜之城所有人都在受苦。他们急需的不是自由，是规则，是界限，是保护。市民需要的是一个避免混乱的领导者，斩断企业爪牙的暴君。我给了他们保护，隔开企业的喉咙给了他们出路，所以他们追随我，这是我站在这里的原因。