Gu Siwei was transported to an era when he was short of food and clothing, where he changed from an outsider to a happy little farmer. He opened up wasteland, diverted water and canals, planted fruit trees and built greenhouses, and lived the leisurely life he had always wanted to live, in which he had time to farm and sit on a stool to watch the sky when it was windy or rainy.

闲山静水小村生活

Life in a quiet village in Xianshan

lifeinaquietvillageinxianshan闲山静水小村生活

Jian Heng, who lives in the United States, only wants to make enough money and return to China to retire happily. Unfortunately, by accident, he becomes a poor rancher!

Fortunately, he has an unknown cheat. From then on, Jian Heng started to run his own small ranch, and at the same time added some private goods, so that the group of American guests who came to the ranch adapted to the self-created Chinese style’ There are forceful living habits.

混在美国的简恒一心想赚足了美刀之后回国愉快的养老，可惜的是阴差阳错之间，他成了一个穷的叮铛响的牧场主！好在他有一个不为人知的外挂，从这开始简恒经营起了自己的小牧场，同时顺带着夹点儿私货，愣是让这帮子来牧场的美国客人适应了自创的中式‘有逼格’的生活习惯。               
              
                －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

美国牧场的小生活

Little Life on An American Ranch

littlelifeonanamericanranch美国牧场的小生活

Wen Xu doesn’t like life in the big city, because the big city makes him feel that he is always in a hurry, and his body and mind never seem to get a moment’s rest. To the sky of stars, and the smoggy days that can’t be complained about.

I finally had a chance to escape from the city and return to the countryside. Even though it was a bit poor at first, the land and mountains and rivers of my hometown finally calmed down my wandering heart. Green mountains, green waters, rolling terraced fields, lush forests and trees, all night Looking up, you can see the sky full of stars, or a big bright moon, listening to the chirping of birds and insects, sleeping on a comfortable big wooden bed until you wake up naturally, this is the life Wen Yan wants.

 The new book “Little Life on an American Ranch” has been published, and you are welcome to support and correct me.

温煦不喜欢大都市的生活，因为大都市让他感觉永远在赶时间，身心似乎永远也得不到片刻的休憩，拿到手的那点儿工资感觉怎么也不够花似的，更别提几乎看不到星星的天空，还有那吐不完槽的雾霾天。终于有个机会，逃离城市回到了乡间，即便是开始有些贫苦，但是家乡的土地与山水终是让温煦漂泊的心安定了下来，青山、绿水，起伏的梯田，郁郁葱葱的树林乔木，夜晚一抬头就是满天的繁星，或者是一轮明晃晃的大月亮，听着鸟啼虫鸣，舒服的大木床上一觉睡到自然醒，这才是温煦想要的生活。               
              
                －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Series of 醛石