第1章 破壳！符文之地！

Shell broken! Runeland!

The ancient dragon soul roars in the blood, this is the sacred hymn of the dragon clan!

The moment the pure white dragon hatched from its shell at the foot of Mount Targon and opened its eyes, its fate was already intertwined with the bloody storm of Runeland!

Human city-states regard you as a "walking dragon crystal mine"

The Darkin covet the blood of the ancient dragon boiling in your body

In the cracks of the void lurks a gaze that devours everything...

From the first bite, the rune-tempered body

To burn the armor of the Demacia Stalker with unformed dragon flame

From being lured into a honey trap by a yordle

To spread your wings and overturn the black sails of the Noxian warband

Using claws as blades and dragon language as curses, you gnaw on the bones of your enemies in the game of life and death, and awaken the inherited memories engraved in your bones.

When the dragon's wings cover the false light of the Titan's Peak, and when the breath freezes the curse whispers of the Darkin, those creatures who once pushed you into a desperate situation will finally kneel down to witness the advent of the Dragon Age!

The sky of Runeterra will eventually be dyed blood-red by dragon flames!

远古龙魂在血脉中咆哮，这是属于龙族的神圣赞歌！
破壳于巨神峰脚下的洁白幼龙，睁开双瞳的刹那，命运已与符文之地的腥风血雨交织！
人类城邦将你视为“行走的龙晶矿”
暗裔觊觎你体内沸腾的古龙之血
虚空裂缝中更蛰伏着吞噬万物的凝视……
从撕咬第一口符文淬炼躯体
到用未成形的龙焰焚烧德玛西亚追猎者的铠甲
从被约德尔人诱捕进蜂蜜陷阱
到展翼掀翻诺克萨斯战团的黑帆
以爪牙为刃，以龙语为咒，在生死博弈中啃食敌人的骸骨，唤醒刻入骨髓的传承记忆。
当龙翼遮蔽巨神峰的伪神之光，当吐息冻结暗裔的诅咒低语，那些曾将你逼入绝境的生灵终将跪着见证龙族纪元的降临！
符文之地的天穹，终将被龙焰染成血色！