第1章 巷尾的系统与休学的一年

The system at the end of the alley and a year of absence

Ten-year-old Ling Ye, a longtime fan of "Haikyuu!!", accidentally travels to the world of the original series, where he encounters a young boy of the same name, who is caught in a conflict and forced to activate the "Volleyball Extreme System." After using too much force to protect himself, he is forced to take a year off from school. Through the system's closed-door training, he develops core attributes like strength and jumping ability to levels far beyond his peers.

After returning to school, Ling Ye's "violent smash" defied the stereotype of "fighting." In a friendly elementary school match against Tobio Kageyama, his oppressive style left a lasting impression. However, the controversy forced him to move to the United States with his parents for three years. In the American league, his aggressive style adapted to the competitive landscape, setting numerous records and earning him the nickname "The Thunder Slammer of the East." He gradually grasped the art of blending tactics with violence.

After returning to Japan at the age of 15, Lingye enrolled directly at Shiratorizawa High School as a special recruit, partnering with ace player Ushijima Wakari. His playful and playful personality contrasted sharply with Ushijima's aloof and serious nature, yet on the court, the "Lingye containment + Ushijima finishing" combination became a formidable offensive force. From reconciling his past with Kageyama in the prefectural tournament to breaking down Inarizaki's double-setter strategy at the national tournament, he ultimately won the championship alongside Ushijima, redeeming Shiratorizawa's long-standing regret.

The work is assisted by a system, focusing on Ling Ye's growth from "reckless" to "core of the team", showing the contrasting bonds between the two male protagonists and the passion of the volleyball boys fighting for their dreams. It is not only an extension of the feelings of the original work, but also writes a legend unique to "Thunder and Ice Peak".

10岁的《排球少年》资深粉丝凌野意外穿越至原作世界，恰逢同名少年因冲突陷入麻烦，危急时刻绑定“排球极限系统”。为自保出手过重的他被强制休学一年，凭借系统的封闭式特训，将力量、弹跳等硬核属性练至远超同龄人的水平。
 
复学后，凌野以“暴力扣杀”打破“打架斗殴”的偏见，在小学友谊赛中与影山飞雄对决，以极具压迫感的打法给对方留下阴影，却也因争议随父母远赴美三年。在美国联赛中，他的强硬风格适配对抗至上的赛场，创下多项纪录，被誉为“东方雷霆扣手”，并逐渐领悟战术与暴力的融合之道。
 
15岁归国后，凌野直奔白鸟泽高中，以特招生身份与王牌牛岛若利组成搭档。他跳脱爱逗弄的性格与牛岛的高冷严肃形成强烈反差，场上却凭借“凌野牵制+牛岛终结”的组合成为最强进攻线。从县赛与影山冰释前嫌，到全国赛破解稻荷崎双二传战术，最终携手牛岛拿下冠军，弥补了白鸟泽多年的遗憾。
 
作品以系统为辅助，聚焦凌野从“蛮干”到“团队核心”的成长，展现双男主的反差羁绊与排球少年们为梦想拼搏的热血，既是对原作的情怀延伸，也书写了独属于“雷霆与冰峰”的传奇。