第1节

Section 1

In Class 1-A of Tokyo Advanced Nurturing High School, there was a student who became the talk of the school from the very first day. He was effortlessly cool, even doing his cleaning duties, eating lunch, and standing as punishment in the hallway. Every move he made exuded—Cool! Cooler! Coolest! This student, who embodied coolness and elegance to the extreme, was named—Sakamoto. He casually pushed up his glasses: "I am Sakamoto. What brings you here?"

东京高度育成高中1年A班，有位一开学就成为全校风云人物的学生。做个值日都那么潇洒，吃个午饭也那么潇洒，走廊罚站还是那么潇洒，这位举手投足都充满——Cool！Cooler！Coolest！将帅气与潇洒贯彻到极致的学生名为——坂本淡淡地推了推眼镜：“在下坂本，有何贵干？”