Wind Whisper Journey

This is a fairly traditional Western fantasy novel, featuring elves and dwarves. It's a female-centric story with no male lead and no romantic subplots. It barely touches on romance and does describe the progression of power levels, but the plot doesn't rely on leveling up to drive the story. Also, there's a reader group: 558612984