沙漠中的前行

marching in the desert

Bölüm 1. Çölde Yolculuk

Bags of salt, spices, and sugar piled up from the store to the street, and full merchants drove in and out of the carriage.

The air is filled with the fragrance of various spices.

This is a prosperous city by the oasis, thumping sounds and loom sounds one after another, and business in the workshops of the craftsmen is booming.

The banner of Baron Kant, the heir to the Kingdom of Swadia, hangs on the gate of the town.

The happy life of the local residents is full of love and admiration for the lord.

Soldiers with crossbows were on alert on the city walls, and infantrymen wearing chain mails were patrolling the streets, a peaceful scene.

成袋的盐、香料还有糖从商店里一直堆到街上，满载的商人们赶着马车来来往往。空气中弥漫着各式香料糅合而成的芬芳。这是绿洲旁的繁华城市，捶打声和织布机声此起彼伏，工匠们的作坊里生意热火朝天。　　斯瓦迪亚王国的继承者，康德男爵的旗帜挂在城镇大门上。当地的居民们幸福的生活，满是对领主的爱戴与敬慕。城墙上有持弩的士兵在警戒，街道上有穿着锁子甲的步兵在巡逻，一副和平安定的景象。               
              
                －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－