第1章 冲动

impulse

Time travels back to the 1970s, and eighteen-year-old Du Shaojie has become the breadwinner of his family.
He has a chronically ill mother and two young sisters to support, while he's merely an apprentice in the company cafeteria.
With a meager salary and constant harassment from his superiors, life is a struggle.
With just a kitchen knife and a wok, he resolves to carve out a peaceful and happy future for himself and his family.
Years later, his favorite saying becomes:
"I'm not a master chef, I'm just a food lover."

穿越到七十年代，十八岁的杜少杰俨然成为了家里的顶梁柱。
上有常年抱病的母亲，下有两个年幼的妹妹，而他只不过是单位食堂的一个学徒工。
拿着微薄的工资，却在工作中处处受到上司的刁难，生活着实不易。
他决心凭借手里的一把菜刀、一口炒锅，为自己和家人搏出一个平安喜乐的未来。
若干年后，他最喜欢说的一句话是：
我不是厨神，我只是一个美食爱好者。