第1章 回到1965

Back to 1965

Times are tough for everyone, right? But I believe if I just tend to my little farm casually every day, I can definitely strike it rich!

Qin Huairu: "I need to borrow rice, oil, or flour – feeding three kids is just too hard!"
Wu Kui: "The exit's to your right. Don't let the door hit you on the way out!"
Second Elder: "Becoming an official is real success! What are you showing off with your few coins?"
Wu Kui: "Some people wish they had something to show off."
Third Elder: "You're so wealthy now, surely treating us to your wedding feast isn't too much to ask!"
Wu Kui: "Guests here to celebrate are welcome. Free-loaders can get lost. I'm no saint, and I'm certainly no savior. I mind my own business – got it?"

谁家不苦？只要我每天随便种种田，一定能发家致富的。秦淮茹：我想借米借油还借面，养活三孩实在难！吴奎：出门右转，好走不送！二大爷：当官才是真有出息，你赚几个钱，臭显摆啥？吴奎：某些人想显摆，可惜没机会。三大爷：你都那么有钱了，吃你一顿婚宴不过分吧！吴奎：来贺喜的欢迎，薅羊毛的滚。我不是圣母，也不是救世主，自扫门前雪，明白？