第1章 大学生

college students

Years later, when Nabokov was lecturing on Russian literature in the United States, he proceeded in this way.
In the pitch-black room, he first turned on a corner lamp and declared, "Pushkin is the first shining light of Russian literature."
He then flicked on a central lamp and declared, "This is Gogol." He then turned
on another lamp and declared, "This is Chekhov."
Then, striding to the window, he forcefully ripped open the curtains, letting in the bright sunlight, and exclaimed, "This is Tolstoy!"
After calming down for a moment, a student raised their hand and asked, "Professor, what about the sky outside?"
"You know it without me telling you." Nabokov opened the window and gazed at the boundless sky:
"The source of the modern world! Both spiritually and physically!"
The immortal Mikhail Romanovich Raskolnikov! "
Simplified version: Back to the winter of 1843 in Russia, Mikhail gradually became a Russian literary giant and even the spiritual leader of the entire European continent.
This book is also known as: "The Years I Diagnosed Diseases in Russia", "You Don't Even Dare to Diagnose Diseases? Then You Are Not a Literary Giant!"
PS: This is an external author, please feel free to follow along.

Novel keywords: I am a Writer in Russia (no pop-up ads), I am a Writer in Russia (full text download), I am a Writer in Russia (latest chapter reading)

多年以后，当纳博科夫在美国讲授俄国文学的时候。他是如此这般操作的。
他在黑漆漆的屋子里先是打开了墙角的一盏灯，并说道：“普希金是俄罗斯文学的第一盏明灯。”
紧接着又打开中间的一盏，讲道：“这是果戈理。”
而后再打开一盏灯，言道：“这是契诃夫。”
随后，他迈着大步走到窗边，用力扯开窗帘，让明媚的阳光照进屋内，大声叫嚷：“这就是托尔斯泰！”
平复一阵心情后，有学生举手问道:“教授，那外面的天空呢？”
“不用我说你们也知道。”纳博科夫打开了窗户，看向了无边无际的天空:
“现代世界的源头！无论是从精神层面上还是现实层面上！”
不朽的米哈伊尔·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫！”
简洁版：回到俄国1843年的那个冬天，米哈伊尔一步步成为俄国文豪乃至整个欧洲大陆的精神领袖的故事。
本书又名：《我在俄国鉴症那些年》、《症都不敢鉴？那你算个鸡毛的文豪！》
PS：外站作者，请放心追读。