第1节

Section 1

At the age of twenty-six, Haru, who had been dating Yukino for seven years, finally reached what lovers call the seven-year itch. Their daily lives were filled with endless arguments and boredom over trivial matters. Finally, when Yukino became pregnant out of wedlock, their biggest conflict finally erupted. However, time is a mysterious thing; perhaps the gods heard their prayers. An accident transported the naive couple back to the day they first met in high school. "If it happens again, I'll never date you!!!" "If it happens again, I'll never date you!!!" From their beds in the infirmary, the two gazed at each other, their younger bodies uttering these words. But could it really be so smooth? So, Haru Kasuga and Yukinoshita Yukino, please do it again! !

二十六岁那年，与雪乃交往了整整七年的晴，终于也到了恋人常说的七年之痒时期，日常的生活中也是充斥着因为琐碎小事而不停的吵架与厌倦。终于，在雪乃未婚先孕的那一天，最大 的恋人矛盾也终于爆发了。然而，时光就是这么神奇的东西，也许是神灵听到了他们的祈求。一场意外 让这对笨蛋情侣同时回到了高中时候初次相遇的那一天。“再来一次的话，绝对不要与你交往！！！”“再来一次的话，绝对不要与你交往！！！”从保健室的病床上的两人望着变得年轻的身体，看向对方，说出了这样的一句。然而，真的是这样的顺利么————所以，春日晴，还有雪之下雪乃，请再做一次吧！！