重生香江

Reborn Hong Kong

Bölüm 1 Hong Kong'da Yeniden Doğuş

In 1978, Li Chaoren was not the richest Chinese.

In 1978, there were still eight Hollywood giants.

In 1978, the apple had not been bitten by God.

This is the best time, technology is waiting to be boomed, and gold is everywhere.

This is the worst era, where interests are paramount and capital is king.

This is an era of chaos, dragons and snakes dance wildly, and there are many heroes.

The story began in 1978 in a small fishing village in Xiangjiang…

Xia Yu, a young fisherman born on a rainy day, stood on the top of the mountain and made a zhengzheng oath: “Big man, if you can’t live or die, you will eat and die! In this life, I will be a tycoon!!!”

1978年，李超人不是华人首富。    1978年，好莱坞巨头还是八个。    1978年，苹果还没被上帝咬过。    这是最好的时代，科技待兴，遍地黄金。    这是最坏的时代，利益至上，资本为王。    这是混乱的时代，龙蛇狂舞，枭雄辈出。    故事从1978年香江的一个小渔村开始……    于下雨天出生的渔家少年夏禹立于山巅，立下铮铮誓言：“大丈夫，生不能九鼎而食,死亦当九鼎而烹！这一世，我要当大亨！！！”               
              
                －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－