第1章 鲜鱼汤与面包

Fish soup with bread

Bölüm 1 Balık Çorbası ve Ekmek

In my tower I study the secrets of the arcane. I grasp the laws of the world in the floating city. 
Kings bow before me; 
Dragons serve me; 
Demons tremble at my presence; 
Ancient gods are studied by me. 
I traveled, fought, and conquered in the outer realms; 
I chatted and laughed with the Titans, pursuing the innermost truth of the multiverse. 
My name is Orlando Sefolosha, and I am a mage. 
You ask me why? 
Because I am a time traveler.

我在高塔中研究奥术的秘密。我在浮空城把握世界的规律。国王见我低头；巨龙为我服务；恶魔闻我颤栗；古神被我研究。我在外层界旅行、战斗、征服；我与泰坦谈笑风生，追寻多元宇宙最核心的真理。我是奥伦多·塞弗罗萨，我是一名法师。你问我为何这样叼？因为我是穿越者，而且还带着金大腿！