Starting at Siheyuan with Two Girls

Lightly overpowered + mostly slice-of-life - mild violence + doesn't fawn over the silly Pillar + doesn't act as a babysitter + single female lead + occasionally disciplines beasts.

Transcending the world of traditional courtyard houses, gaining spatial abilities and a genius-level intellect, one quickly becomes a level seven worker and begins a happy life.