•Gemini Translation Issue: We're aware that Gemini sometimes blocks translations for certain chapters. We are manually processing these chapters for now and are actively working on an automated fix. Thanks for your patience!
•Glossary Builder: Improved handling of uppercase/lowercase terms and other fixes.
•Homepage: Increased the number of new novels displayed from 12 to 24.
•Homepage: Added scroll buttons for the new novel section on PC for easier browsing.
•Bug Fixes: Corrected date displays in the ticket history modal.
•Bug Fixes: Fixed an issue with clicking library images.
•Bug Fixes: Resolved a bug where the reader's bottom menu could open during translation.
Version 1.8.0 - Glossary Feature & Gemini 2.5 Flash Upgrade
18.04.2025
•
New Glossary System:
•The glossary feature is now active for all newly added novels.
•We are progressively enabling it for older novels. This process may take up to 3 weeks to complete.
•Please note: The front-end display and suggestion features for the glossary are still under active development (Work-in-Progress).
•We've upgraded our default translation model to Gemini 2.5 Flash.
•Improved Watermark Removal: Enhanced detection and clearing of TWKAN watermark text.
•Bug Fix: Resolved an issue causing infinite loops when using terms with wildcards.
•
Gemini 2.5 Flash - Early Impressions:
•Fewer Untranslated Characters: Significantly reduces leftover Chinese characters in translations.
•Longer Chapter Handling: More capable of translating longer chapters without needing to split them.
•More Stable Quality: Delivers more consistent translation quality, although occasional untranslated words might still appear.
•Performance: Operates at a similar speed, or potentially faster, than the previous Gemini 2.0 Flash.
•Quota Consideration: This model has a lower daily free processing quota provided by the vendor (reduced from 1500 to 500 units daily). Currently, this doesn't impact users directly, but we may need to adjust user re-translate quotas in the future if our platform usage nears this limit. We will provide updates if any changes are necessary.
Version 1.7.9 - TTS
04.04.2025
•
TTS first beta version is here. You can test it in our new reader. Features:
•Auto Next Chapter
•Highlight Text while reading
•PC keyboard controls up-down for parapgraph, left-right for chapter, space for pause/play.
•Floating control menu.
•After stopping you can click/press on a paragraph to start from there.
•Speed config
•If you find any problem with tts please create a report in #📄・report-bug
•Bug fixes
•
New User ranking stats in profile.
Version 1.7.8 - Reader Enhanced
02.04.2025
•
Terms Editor Changes:
•Global / Local terms support
•Multi delete
•Term List Visuals changed
•
New Reader Changes:
•Completely new bottom menu design with tabs.
•Bottom menu now only show/hide with click/touch.
•Bottom menu has new quick access features.
•Bug fixes about search feature
•User ranking has new sorting groups (exp, reviews, view) (tomorrow will be added)
Version 1.7.7 - Themes
28.03.2025
•Added reader themes (5 new for light mode, 5 new for dark mode, with old themes total 12 option). (only for new reader!)
•Bug fixes for terms, system terms now can be pre-filled to add a new term.
•New wild char for term editor support. "_" it means either any character or nothing.
•Library page ai icons added.
•"Serie" and "Series" keywords replaced with "Novel"
•Patreons now can edit tags/genres after reaching level 1.
•Patreons have more quota for vote, serie request, re-translation.
•Patreons can view our website ad-free.
•For our old @Supporter we'll distribute **Ticket** currency for your old support/payments. You need to connect your patreon account to our wtr-lab account from settings page: https://wtr-lab.com/en/profile/settings (after connecting you can contact @el.ix)
•
Other Changes:
•Serie Request owners now can edit tags/genres of their requested series.
•We reduced serie request limits for level 3+ users.
•Some visual changes.
Version 1.7.2
28.02.2025
•We make big changes to AI translation system. We are hopeful for this version to reduce non-translated parts to minimum.
•New AI translation prompt with post-translation config.
•Initial version of term replacer for front-end. This feature currently only supports post-translation config. Later we'll add the feature that users can set their own replace terms.
•Started re-translating chapters with a lot of non-translated parts with new system.
•New experience sources: daily voting and when requested series is released.
•Chapter Tracking changed.
•Some visual changes.
Version 1.7.0 - "Request System"
22.02.2025
•We implemented a lot of features to support user serie request and vote system with some automations.
•With Serie Request system you can request from supported raw sites directly in our website. You need to provide a translated title (you can use google translate), at least 1 genre, at least 2 tags.
•After your requests it needs to be verified by an admin. After verification it'll be listed in Serie Vote section.
•Every 2 hour one serie is released automatically if there is one in vote list.
•
Users gained new daily and weekly limits:
•Level 1: 1 serie request per week.
•Level 2: 3 serie request per week. 2 daily serie vote.
•Level 3: 14 serie request per week. 4 daily serie vote.
•Level 4: 21 serie request per week. 6 daily serie vote.