第1节

Section 1

Rejecting her grandfather's request to study medicine and inherit the clinic, and with the support of her father and mother, Chihiro Higashino resolutely forgoes further studies and embarks on the path to becoming a central trainer, heading for Tokyo. Here, the strongest horse racing girls from across Japan gather to pursue their dreams. Aiming for the Shining Series, they sign contracts with trainers they find a good match for, striving together for victory. In such a competitive arena, what kind of horse girls will Chihiro Higashino meet, get to know, and become close friends with? What kind of stories will unfold between him, her, and the rest of them?

拒绝了爷爷让自己去学医，以后继承诊所的要求，在父亲和母亲的支持下，东野千寻毅然决然的放弃了升学，踏上了成为中央训练员的道路，出发前往了东京。而在这里，是霓虹各地所集结的最强赛马娘们追逐梦想的舞台，以闪耀系列赛为目标的她们，会与自己觉得契合的训练员立下契约，共同向着优胜而努力。而来到这样一个竞争激烈的地方，东野千寻又会与怎样的马娘相遇，相识，相知？他，她，他们之间，又会发生什么样的故事呢？