第1节

Section 1

Kitano Ryuichi, a trainer, has no interest in things like heavy horse racing and the Shura Field. He has one immediate concern: his life is coming to an end. Having died young from a congenital disease before his time travel, Kitano, even if he traveled to the world of Uma Musume, would only live to the same age as before, suffering from excruciating pain. But Kitano simply cannot die. Furthermore, each time he dies, he is reborn in the next era of Uma Musume, repeating his life of illness for over twenty years. "Quack! You can't do this!" Kitano, overcome with grief, must escape this endlessly painful life! The only way Kitano can change his fate is to repeatedly force the Uma Musume to race. The more races he wins, the longer he lives! The more he hopes to improve his physique and become healthier! However, after traveling through countless episodes, Kitano, watching his subordinates, each with their "monopoly power," lose their luster and become hostile to each other, feels his heart sink. Please, don't do the heavy horse farm, just run the race. As a trainer, I just want to survive!

北野龙一，身为一位训练员，他对什么重马场、修罗场之类的事情不感兴趣，因为他有一个当务之急——他命不久矣。穿越前因为先天性疾病英年早逝的北野，哪怕穿越到了赛马娘的世界，也只能活到和自己穿越前一样的年龄，然后无比痛苦的病痛的折磨下死去。但北野就是死不了。不仅如此，他每次死亡后都会在赛马娘的下一个时代重生，然后重复二十多年的病痛人生。呱！你不可以这样啊！北野痛并思痛，必须要摆脱这样无穷无极的痛苦人生！而唯一可以让北野改变疾病缠身的命运的方法，就是不断的让担当赛马娘去赛跑，赢得比赛越多，北野活得就越久！越希望改变自己的体质，成为健康的人！然而，已经穿越了N个周目的北野，注视着自己手下的各个顶着“独占力”，失去高光，互相敌视的赛马娘时，北野只感觉自己的心都要死了。求求你们了，别搞什么重马场了，去跑跑比赛吧，训练员我只想要活下去啊！