第1节

Section 1

Rumor has it that every three years, seven girls at Chiba Municipal Soubu High School become witches. And without exception, they all vanish completely from the world on graduation day. No one remembers them, and no written record remains. Ichinose Shinichi has always scoffed at these unfounded school ghost stories, until—Eri, Yukinoshita, Kato Megumi, and other "wives" tearfully pleaded with him: "Please, please find a way to break the witch's curse!!" Incidentally, the ghost stories always mention that these witches are basically masters of juicing. Ichinose: Hmm, I bet their freshly squeezed fruit and vegetable juices would be delicious.

传闻，千叶市立总武高中每三年都会有七位女生成为魔女。而她们无一例都会在毕业的那一天从这个世界上完全消失。不会有任何人记得她们，也留不下任何纸面记录。一之濑新竹一向对这种捕风捉影的校园怪谈嗤之以鼻，直到——英梨梨，雪之下，加藤惠等诸位老婆梨花带雨地向他恳求：拜托了，求你找出解除魔女诅咒的方法！！顺便一说，怪谈里还总是提到，那些魔女们基本都是榨汁界的个中高手。一之濑：嗯，估计她们做的鲜榨果蔬汁会很好喝。