第1章 踉跄行（1） 

Staggering (1)

This land is inhabited by dragons.

Dragons come in all shapes and sizes, some roaming the rivers and seas, some soaring over high mountains, some hiding in the netherworld, and some leaping among the clouds.

Once it rises up, it can swallow the wind and bring down snow, divert rivers and streams, unleash thunder and spew fire, and divide mountains and avoid the sea.

Dragons also exist in this human world.

A dragon among men, possessing lofty ambitions, brilliant strategies, the capacity to encompass the universe, and the will to swallow the heavens and earth.

When the opportunity arises, one can turn the tide, determine the course of events, establish one's dominance, and prove oneself to be a dragon among men.

As a lost time traveler, Zhang Xing initially wanted to become a dragon, but later he found that the industry was too corrupt, so he decided to change careers and become a dragon among dragons.

The saying goes, "Travel the world's roads to make the world accessible everywhere, and dismiss all dragons so that everyone in the world can become a dragon."

This is a cliché time-travel story.

此方天地有龙。
  龙形百态，不一而足，或游于江海，或翔于高山，或藏于九幽，或腾于云间。
  一旦奋起，便可吞风降雪，引江划河，落雷喷火，分山避海。
  此处人间也有龙。
  人中之龙，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志。
  一时机发，便可翻云覆雨，决势分野，定鼎问道，证位成龙。
  作为一个迷路的穿越者，张行一开始也想成龙，但后来，他发现这个行当卷的太厉害了，就决定改行，去黜落群龙。
  所谓行尽天下路，使天地处处通，黜遍天下龙，使世间人人可为龙。
  这是一个老套的穿越故事。