第1章 路见不平 

Seeing injustice

He transmigrated into the body of Ximen Qing, and the first woman he met was Qin Keqing from the Dream of the Red Chamber.

This great Song dynasty, like the crumbling Red Mansion, is on the verge of collapse.

I, the local tyrant of Qinghe County, have been thriving among the powerful and wealthy by relying on my skills as a traditional Chinese medicine doctor and my fake pharmacy.

With his godfather Cai Jing backing him up, taking down the four major families was a piece of cake.

I climbed and climbed!

He climbed up the ladder of power, and his connections with the four kings and eight dukes collapsed.

Having climbed to the top, I am now the only one left who holds absolute power!

He single-handedly stopped the billowing smoke of the southern invasion that led to annihilation!

穿越成西门庆，见到的第一个女人竟是红楼秦可卿。
  这大宋江山，亦如红楼将倾
  我堂堂清河县一霸，仗着一手老中医和假药铺，在权贵间混的是风生水起。
  有干爹蔡京撑腰，抄了四大家族也是顺手的事。
  我爬啊爬！
  爬垮了干爹，爬塌了四王八公。
  爬到最高处，只剩我一个权倾朝野！
  只手拦住南侵覆灭的滚滚狼烟！